1300 845 888
info@macquarie.nsw.edu.au
Login

site-logo

More
My Account

Search

More options

Advanced Search

Clear
  • Courses
    • Business and Work Skills
      • Child Care
        • Computer Training
          • English Language
            • Foreign Languages
              • Health and Community Services
                • Hospitality Programs
                  • Leisure
                    • Self Improvement
                      • SKILLS4You - Job Training for Migrant Women
                        • Solutions for Employers
                          • Gift Certificates
                          • Government Subsidies
                            • Adult and Community Education
                              • Smart and Skilled
                                • Traineeships
                                  • NSW FEE-FREE Training
                                  • Blog
                                    • About
                                      • About Us
                                        • Coronavirus
                                          • History
                                            • Board of Directors
                                              • Organisational Chart
                                                • College Membership
                                                  • Testimonials
                                                    • Frequently Asked Questions
                                                      • Student Handbook
                                                        • Policies
                                                          • Quality Statement
                                                            • Terms and Conditions
                                                              • Complaints and Appeals
                                                                • Privacy Statement
                                                                • Contact

                                                                  nrt

                                                                  Rafael Poli

                                                                  Resume

                                                                  RAFAEL POLI

                                                                  Qualifications:

                                                                  2009-2011
                                                                  Postgraduate Degree in Translation
                                                                  Universidade Gama Filho, UGF, Rio De Janeiro, Brazil

                                                                  2008-2009
                                                                  Postgraduate Degree in English
                                                                  Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Belo Horizonte, Brazil

                                                                  2005-2008
                                                                  Bachelor’s in Letras (Linguistics, Brazilian and Portuguese Literature, and Teaching Methodologies)
                                                                  Universidade de Passo Fundo, UPF, Passo Fundo, Brazil

                                                                  Experience:

                                                                  Rafael has been working as a translator from English to Portuguese since 2009. From 2010 to 2011, he worked on one of the biggest localization projects ever held in Brazil: the translation of the MMORPG World of Warcraft, the most popular online multiplayer game around the world. His main responsibilities were to translate and proofread his colleagues work. Rafael also has experience translating IT and dictionaries.

                                                                  From 2004 to 2010, Rafael worked as a teacher in various private and public institutions in Brazil. His responsibilities involved preparing lessons, developing syllabuses, and teaching Portuguese, English, Literature and Creative Writing.

                                                                  Rafael has also been teaching Portuguese as a foreign language for over 8 years now, both overseas and in Brazil. His experience has given him the knowledge to elaborate lessons that make the most of students’ time, developing their listening, speaking, writing and reading skills. Respecting students’ different backgrounds and paces as well as having fun while learning are very important to Rafael.

                                                                  Since Rafael moved to Australia, he’s been working as a Portuguese tutor at University of New South Wales, teaching different levels of Portuguese to multicultural groups. He has also been giving private language lessons.

                                                                  What would you like to do?

                                                                  • Subjects
                                                                    • Business and Work Skills
                                                                      • Job Ready and Job Seeking
                                                                      • SKILLS4You | Job Training for Migrant Women
                                                                      • Basic Work and Study Skills
                                                                      • Business Administration Skills
                                                                      • Entrepreneurship and New Business
                                                                      • Leadership and Management
                                                                    • Child Care
                                                                      • SKILLS4You | Job Training for Migrant Women
                                                                      • Child Care Certificate
                                                                      • Child Care Diploma
                                                                      • First Aid
                                                                    • Computer Training
                                                                      • Computing for Seniors
                                                                      • Computer Security
                                                                      • Social Media
                                                                      • Basic Computer Skills
                                                                    • English Language
                                                                      • Accredited Government Subsidised English Courses
                                                                      • English for Work and Study
                                                                      • Industry Specific
                                                                      • Spoken and Written English
                                                                    • Hospitality Programs
                                                                      • Skill Sets and Part Qualifications
                                                                      • Hospitality Certificate
                                                                    • Foreign Languages
                                                                      • Chinese Mandarin
                                                                      • French
                                                                      • German
                                                                      • Italian
                                                                      • Japanese
                                                                      • Korean
                                                                      • Spanish
                                                                      • Russian
                                                                    • Health and Community Services
                                                                      • SKILLS4You | Job Training for Migrant Women
                                                                      • Aged Home Care and Disability
                                                                      • Disability
                                                                      • Individual Support
                                                                      • Ageing Support
                                                                      • First Aid
                                                                    • Leisure
                                                                      • Arts and Crafts
                                                                        • Acrylic Pouring
                                                                        • Calligraphy
                                                                        • Creative Writing
                                                                        • Crochet
                                                                        • Drawing and Painting
                                                                        • Fashion and Sewing
                                                                        • Flower Arrangement
                                                                        • Folk and Decorative Art
                                                                        • Jewellery
                                                                        • Mosaics
                                                                        • Pottery
                                                                        • Resin
                                                                      • House Garden and DIY
                                                                        • Home Styling
                                                                        • Furniture Restoration
                                                                      • Music and Dance
                                                                        • Tap Dancing
                                                                        • Ballroom and Social
                                                                        • Latin Dance
                                                                        • Musical Instruments
                                                                        • Singing
                                                                      • Outdoor Activities
                                                                      • Photography
                                                                      • Food and Beverage
                                                                        • American BBQ Workshops
                                                                        • Cake Decorating
                                                                        • Coffee Skills
                                                                        • Cooking
                                                                      • Sign Language
                                                                      • Fitness and Sports
                                                                        • Aquafitness
                                                                        • Golf
                                                                        • Pilates
                                                                        • Tai Chi
                                                                        • Tennis and Table Tennis
                                                                        • Yoga
                                                                    • Self Improvement
                                                                      • Animal Care
                                                                      • Communication Skills
                                                                      • Fitness and Sport
                                                                        • Aquafitness
                                                                        • Golf
                                                                        • Fencing
                                                                        • Massage
                                                                        • Pilates
                                                                        • Tai Chi
                                                                        • Tennis and Table Tennis
                                                                        • Yoga
                                                                      • Beauty, Health and Wellbeing
                                                                      • Personal Development
                                                                      • Property, Investment and Small Business
                                                                      • Sign Language
                                                                    • Solutions For Employers
                                                                      • Business and Work Skills
                                                                        • Business Administration Skills
                                                                        • Computer Skills
                                                                        • Leadership and Management
                                                                        • Tech Savvy Small Business
                                                                      • English for Work
                                                                        • Accredited Government Subsidised English Courses
                                                                        • English for Work and Study
                                                                        • Industry Specific English Courses
                                                                        • Spoken and Written English
                                                                      • Health and Community Services
                                                                        • Individual Support
                                                                        • Disability
                                                                        • Ageing Support
                                                                        • First Aid
                                                                      • Child Care
                                                                        • Pathway to Child Care
                                                                        • Child Care Certificate
                                                                        • Child Care Diploma
                                                                        • First Aid
                                                                  Gift Certificates

                                                                  Find your course


                                                                  • Blacktown Campus

                                                                    Level 1, 125 Main St
                                                                    BLACKTOWN NSW 2148

                                                                  • Carlingford Campus

                                                                    263 Marsden Rd
                                                                    (PO Box 2755)
                                                                    CARLINGFORD NSW 2118

                                                                  • Chatswood Campus

                                                                    Level 1, 8 Thomas St
                                                                    CHATSWOOD NSW 2067

                                                                  • Hawkesbury Leisure and Learning Centre

                                                                    114 March St
                                                                    RICHMOND NSW 2753

                                                                  • Mount Druitt Campus

                                                                    55 Hythe St
                                                                    MOUNT DRUITT NSW 2770

                                                                  • Ryde Campus

                                                                    12 Turner St
                                                                    (off Church St)
                                                                    RYDE NSW 2112

                                                                  See all locations

                                                                  1300 845 888
                                                                  Contact Us

                                                                  FAQs

                                                                  Student Handbook

                                                                  Policies

                                                                  Quality Statement

                                                                  Terms and Conditions
                                                                  Privacy Statement

                                                                  Join our e-newsletter

                                                                  Click here
                                                                  • © Copyright 2023 Macquarie Community College (RTO 90033)
                                                                  • ABN 71 103 790 665
                                                                    • Tel: 1300 845 888
                                                                    • Contact Us
                                                                  • COVID Safe
                                                                  • CCA
                                                                  • ACNC
                                                                  powered by ish onCourse